Ucz się śląskich słówek z pomocą wesołych ilustracji!? zabawne ilustracje przedstawiają codzienne życiowe sytuacje? każde słowo śląskie jest podane wraz z polskim tłumaczeniem? po każdym bloku tematycznym zamieszczone są typowe, często używane zwroty? na końcu książki znajduje się kompleksowy słowniczekDla kogo przeznaczony jest słownik?
Słownik przeznaczony jest zarówno dla tych, którzy znają gwarę śląską ? umożliwi im on przypomnienie śląskich słów i zwrotów, a także dla tych, którzy chcą nauczyć się mówić po śląsku ? może on dla nich stanowić okazję do zapoznania się ze śląskimi słówkami.
Ewelina Sokół-Galwas ? zdobywczyni tytułu ?Ślązak Roku? w konkursie ?Po naszymu czyli po śląsku? organizowanym od ponad 20 lat przez Radio Katowice; interesuje się gwarą, pisze teksty gwarowe; absolwentka Akademii Rolniczej w Krakowie.